%20(Enter).png)
Publicación: 15 de julio, 2022.
Productor: David Gilmour.
Asistente: Damon Iddins.
Grabación: 30 de marzo, 2022.
Grabación: 30 de marzo, 2022.
En: The Barn.
Discográfica: Pink Floyd Records.
N° de catalogo: PFRS40/7 50541971520457.
Código de barras: 5 054197 152047.
Formato: Vinyl single 7", 45 rpm.
Discográfica: Pink Floyd Records.
N° de catalogo: PFRS40/7 50541971520457.
Código de barras: 5 054197 152047.
Formato: Vinyl single 7", 45 rpm.
Lado 1.
01 Hey, Hey, Rise Up!
(Gilmour/Andriy Khlyvnyuk/Stepan Charnetskii) 3:26
Con Andriy Khlyvnyuk de Boombox.
Lado 2.
01 A Great Day For Freedom 2022.
(Gilmour, Samson) 4:07
Tiempo total: 7:33 minutos.
Vinyl Single 7" - Edición Europa:
Discográfica: Pink Floyd Records.
N° de catalogo: PFRS40/7 50541971520457.
%20(1).jpg)
Portada.
%20(2).jpg)
Contraportada.
%20(2B).jpg)
Funda interior.
%20(3B).png)
Etiquetas lados 1 y 2.
Letras:
Hey, Hey, Rise Up!
(Gilmour/Andriy Khlyvnyuk/Stepan Charnetskii)
Ой у лузі червона калина похилилася
Oh, in the meadow a red viburnum has bent down low
Oh, en el prado, un viburnum rojo se ha incluido bajo
Чогось наша славна Україна зажурилася
For some reason, our glorious Ukraine is in sorrow
Por alguna razón, nuestra gloriosa Ucrania está en el dolor.
А ми тую червону калину підіймемо
And we'll take that red viburnum and we will raise it up
Y tomaremos ese Viburnum rojo y lo levantaremos.
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
Y animaremos a nuestra gloriosa Ucrania, oye, oye.
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
Y animaremos a nuestra gloriosa Ucrania, oye, oye.
Хей, хей
Hey, hey
A Great Day For Freedom.
(Gilmour/Samson)
On the day the wall came down
They threw the locks onto the ground
And with glasses high we raised a cry for freedom had arrived
On the day the wall cane down
The Ship of Fools had finally run aground
Promises lit up the night like paper doves in flight
I dreamed you had left my side
No warmth, not even pride remained
And even though you needed me
It was clear that I could not do a thing for you
Now life devalues day by day
As friends and neighbours turn away
And there's a change that, even with regret, cannot be undone
Now frontiers shift like desert sands
While nations wash their bloodied hands
Of loyalty, of history, in shades of gray
I woke to the sound of drums
The music played, the morning sun streamed in
I turned and I looked at you
And all but the bitted residue slipped away... slipped away
Pink Floyd:
David Gilmour: Guitarra.
Nick Mason: Batería.
Richard Wright: Teclados (A Great Day For Freedom).
Otros músicos:
Andriy Khlyvnyuk: Voz.
Guy Pratt: Bajo.
Nitin Sawhney: Teclados.
Veryovka Ukrainian Folk Choir: Coro.
Claudia Fontaine, Durga McBroom, Sam Brown: Coros (A Great Day For Freedom).
Otras ediciones incluidas en este sitio:
%20(6).jpg)
"Hey, Hey, Rise Up!" (also written "Hey Hey Rise Up") is a song by the English rock band Pink Floyd, released on 8 April 2022. It is based on a 1914 Ukrainian anthem, "Oh, the Red Viburnum in the Meadow", and features vocals in Ukrainian by the Ukrainian musician Andriy Khlyvnyuk.
ResponderEliminarThe track is the first new music recorded by Pink Floyd since 1994; guitarist David Gilmour was inspired to record it in support of Ukraine during the 2022 Russian invasion.
"Hey, Hey, Rise Up!" was recorded on 30 March 2022 at Gilmour's home by Gilmour and Mason with Guy Pratt, bassist with Pink Floyd since 1987, and keyboardist Nitin Sawhney. It was Sawhney's first work with Pink Floyd.
Gala Wright, the daughter of late Pink Floyd keyboardist and founding member Richard Wright, was also present during the recording.
The song's title comes from the last line of "Oh, the Red Viburnum in the Meadow", which some translations give as "Hey, hey, rise up and rejoice".
The song opens with a sample from another recording of "Oh, the Red Viburnum in the Meadow", by the Veryovka Ukrainian Folk Choir.
*VIBURNUM
ResponderEliminarViburnum es un género de fanerógamas con 150-175 especies de arbustos o (en pocas especies) pequeños árboles que estaban anteriormente incluidos en la familia Caprifoliaceae. Los test genéticos efectuados por el sistema APG II muestran que están correctamente clasificados en la familia Adoxaceae.
Son nativos de las regiones templadas del Hemisferio Norte, con unas pocas especies distribuidas en las zonas montañosas tropicales de Sudamérica, sudeste de Asia. En África, el género está confinado en las montañas del Atlas.
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Viburnum
Viburnum is a genus of about 150–175 species of flowering plants in the moschatel family Adoxaceae. Its current classification is based on molecular phylogeny. It was previously included in the honeysuckle family Caprifoliaceae.
The member species are evergreen or deciduous shrubs or (in a few cases) small trees native throughout the temperate Northern Hemisphere, with a few species extending into tropical montane regions in South America and southeast Asia. In Africa, the genus is confined to the Atlas Mountains.
“I thought: that is pretty magical and maybe I can do something with this,” says Gilmour. “I’ve got a big platform that [Pink Floyd] have worked on for all these years. It’s a really difficult and frustrating thing to see this extraordinarily crazy, unjust attack by a major power on an independent, peaceful, democratic nation. The frustration of seeing that and thinking ‘what the fuck can I do?’ is sort of unbearable.”
ResponderEliminarThe result is Hey Hey, Rise Up!, a new single by Pink Floyd that samples Khlyvnyuk’s performance, to be released at midnight on Friday with proceeds going to Ukrainian humanitarian relief.